人気ブログランキング | 話題のタグを見る

草仏教ブログ

kaneniwa.exblog.jp
ブログトップ
2007年 09月 15日

超訳徒然草・吉田くんのブログ(第163段)

太衝の太の字、點うつ、うたずといふ事、陰陽のともがら、相論の事有りけり。
もりちか入道申し侍りしは、
「吉平が自筆の占文の裏に書かれたる御記、近衞の關白殿にあり。點うちたるを書きたり」
と申しき。

(吉田兼好法師 『徒然草』 第163段)

超訳徒然草・吉田くんのブログ(第163段)_b0061413_064264.jpg


陰暦九月の呼び名である太衝(たいしょう)の「太」の字は、
点を打った「太」の字方いいのか、点を打たない「大」の字の方がいいのか、
陰陽道(おんようどう)の専門家たちの間で論争になったことがある。
盛親(もりちか)さんがこれについて
「阿部晴明の息子の吉平直筆の占いの文章の裏側に天皇が日記を書いていた
資料が警備部長の家にあるのですが、それには『太』と、点が打ってある
文字がありました」
とコメントした。

超訳BYマーヒー

by kaneniwa | 2007-09-15 23:53 | 徒然草


<< 小夢想(1)  研究      マーヒー久しぶりの東京(18)... >>