2006年 04月 08日
齋王の野宮におはしますありさまこそ、やさしく面白き事のかぎりとは覺えしか。 「經」「佛」などいみて、「なかご」「染紙」などいふなるもをかし。 すべて神の社こそ、すてがたくなまめかしきものなれや。 物ふりたる森のけしきもただならぬに、玉垣しわたして、 さか木にゆふかけたるなど、いみじからぬかは。 ことにをかしきは、伊勢、賀茂、春日、平野、住吉、 三輪、貴布禰、吉田、大原野、松尾、梅宮。 (吉田兼好法師 『徒然草』 第24段) 天皇の代が変わるたびに内親王などが伊勢参りをするために臨時の住居に おいでになるのだけれど、その様子ほど吉田の関心がひかれるものはないよ。 やっぱり仏教の言葉を忌み嫌っているのかなぁ、 ご本尊のことを 「なかご」 と言ったり、経典のことを 「染め紙」 なんておっしゃっている。 スラングというか、独自の言葉で言っているのはおもしろいなぁ。 これはボクだけの意見じゃなくて一般論だけどさ、神社というのは捨てがたいねぇ。 なかなかゾクッと来るものがあるよ。年月が経ってただならぬ様子の周辺の森も いいし、周囲に垣根をはって榊(さかき)に木綿をかけて、それをおそなえものとして いる様子なんて、素晴らしくないなんて言えないよ。 さて、それでは吉田の選んだ神社のベスト・イレブンを言うから聞いてね。 ジャーン、それでは発表するよ。 伊勢、賀茂、春日、平野、住吉、三輪、貴布禰、吉田、大原野、松尾、梅宮。 超訳BYマーヒー
by kaneniwa
| 2006-04-08 23:51
| 徒然草
|
アバウト
カレンダー
メモ帳
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
POP-ID通信。 あぱかば・ブログ篇 音楽の杜 あんつぁんの風の吹くまま about ・ぶん Tangled with... 私の旅はこんな旅 紅茶国C村の日々 梟通信~ホンの戯言 アメリカ南部ど田舎奮闘記 コードネームはG26 コンチェルト2号感動の毎日 陽射し mitsukiのお気楽大作戦 イヌの遠吠え 絵は、ふってくるかな散歩... お局のショールーム日記@... カンパーニュママの一眼レ... レゲエのある生活 shino-blue日記 不思議空間「遠野」 -「... 藪の中のつむじ曲がり 良い子はまねをしてはいけません Ro-menが好き! 湖彦山だより なんとかなるさ ちゃたろうな日々 All About 身辺雑事 WE HAVE TO... のんびりニイガタにっき イギリス ウェールズの自... 野球馬鹿の生活 すたっふ日記 ファビオからのお知らせ 好都合な虚構 アロマテラピー・アミティ... 盆の風だより3 殿村栄一の日記 ツジメシ。プロダクトデザ... そうだ、寺建てよ。 FC2ブログに移転しました 塩と胡椒 夭夭亭 クリシュナダイアリー いいあんべぇブログ いぬの虎鉄とキャンプな日々 久次郎さんブログ 最新のトラックバック
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||