2007年 07月 03日
御隨身秦重躬、北面の下野入道信願を、 「落馬の相ある人なり、よくよくつつしみ給へ」 といひけるを、いと眞しからず思ひけるに、信願馬より落ちて死ににけり。 道に長じぬる一言、神のごとしと人思へり。 さて、 「いかなる相ぞ」 と人の問ひければ、 「きはめて桃尻にして、沛艾の馬を好みしかば、 此の相をおほせ侍りき。いつかは申し誤りたる」 とぞ云ひける。 (吉田兼好法師 『徒然草』 第145段) 公家外出の際の警備員である秦重躬は、御所のSPである 下野入道信願に 「落馬をするオーラが出まくっています。十分に注意してください」 と言ったのだが、それを聞いた人たちはどうせ当たらないろうと思っていたら、 信願は本当に馬から落ちて死んでしまった。 それで、その道に精通した人のひと言は重く、 まるで神のように確かだと人々は思った。 さて、 「どんなオーラが出ていたのでしょうか?」 とある人が質問したので 「やけに安定しない腰つきで馬に乗っているくせに、 跳ね馬を好んで乗っていたので、落馬するオーラは出まくっていたのです。 こういう記者会見で私が間違ったことを言ったことがありますか?」 と言ったそうだ。 超訳BYマーヒー
by kaneniwa
| 2007-07-03 23:50
| 徒然草
|
アバウト
カレンダー
メモ帳
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
POP-ID通信。 あぱかば・ブログ篇 音楽の杜 あんつぁんの風の吹くまま about ・ぶん Tangled with... 私の旅はこんな旅 紅茶国C村の日々 梟通信~ホンの戯言 アメリカ南部ど田舎奮闘記 コードネームはG26 コンチェルト2号感動の毎日 陽射し mitsukiのお気楽大作戦 イヌの遠吠え 絵は、ふってくるかな散歩... お局のショールーム日記@... カンパーニュママの一眼レ... レゲエのある生活 shino-blue日記 不思議空間「遠野」 -「... 藪の中のつむじ曲がり 良い子はまねをしてはいけません Ro-menが好き! 湖彦山だより なんとかなるさ ちゃたろうな日々 All About 身辺雑事 WE HAVE TO... のんびりニイガタにっき イギリス ウェールズの自... 野球馬鹿の生活 すたっふ日記 ファビオからのお知らせ 好都合な虚構 アロマテラピー・アミティ... 盆の風だより3 殿村栄一の日記 ツジメシ。プロダクトデザ... そうだ、寺建てよ。 FC2ブログに移転しました 塩と胡椒 夭夭亭 クリシュナダイアリー いいあんべぇブログ いぬの虎鉄とキャンプな日々 久次郎さんブログ 最新のトラックバック
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||