2008年 01月 17日
城陸奥守泰盛は、雙なき馬乘りなりけり。 馬をひき出させけるに、足を揃へてしきみをゆらりと越ゆるを見ては、 「是はいさめる馬なり」 とて、鞍を置き換へさせけり。 又、足をのべてしきみに蹴當てぬれば、 「是は鈍くしてあやまち有るべし」 とて、乘らざりけり。 道を知らざらん人、かばかり恐れなんや。 (吉田兼好法師 『徒然草』 第185段) 秋田城介で、陸奥守の泰盛は比類なき名騎手だった。 配下の者に馬を厩舎から引っ張り出させたときに、 馬が足をそろえたままで仕切りの柵をヒラリーと飛び越えるのを見ると、 「この馬は気性に難がある馬だ」 と言って、鞍をその馬から他の馬に置き換えさせた。 また、足を伸ばしたままで柵に足を蹴り当しまう馬がいると、 「この馬は勘が鈍くてトロ といって、その馬には乗らなかった。 ジョッキー道を知らない人だったら、ここまで用心するだろうか? しないだろうなぁ。 超訳BYマーヒー
by kaneniwa
| 2008-01-17 23:58
| 徒然草
|
アバウト
カレンダー
メモ帳
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
POP-ID通信。 あぱかば・ブログ篇 音楽の杜 あんつぁんの風の吹くまま about ・ぶん Tangled with... 私の旅はこんな旅 紅茶国C村の日々 梟通信~ホンの戯言 アメリカ南部ど田舎奮闘記 コードネームはG26 コンチェルト2号感動の毎日 陽射し mitsukiのお気楽大作戦 イヌの遠吠え 絵は、ふってくるかな散歩... お局のショールーム日記@... カンパーニュママの一眼レ... レゲエのある生活 shino-blue日記 不思議空間「遠野」 -「... 藪の中のつむじ曲がり 良い子はまねをしてはいけません Ro-menが好き! 湖彦山だより なんとかなるさ ちゃたろうな日々 All About 身辺雑事 WE HAVE TO... のんびりニイガタにっき イギリス ウェールズの自... 野球馬鹿の生活 すたっふ日記 ファビオからのお知らせ 好都合な虚構 アロマテラピー・アミティ... 盆の風だより3 殿村栄一の日記 ツジメシ。プロダクトデザ... そうだ、寺建てよ。 FC2ブログに移転しました 塩と胡椒 夭夭亭 クリシュナダイアリー いいあんべぇブログ いぬの虎鉄とキャンプな日々 久次郎さんブログ 最新のトラックバック
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||