人気ブログランキング | 話題のタグを見る

草仏教ブログ

kaneniwa.exblog.jp
ブログトップ
2008年 12月 03日

超訳徒然草・吉田くんのブログ(第239段)

八月十五日、九月十三日は婁宿なり。
此の宿、清明なる故に、月を翫ぶに良夜とす。

(吉田兼好法師 『徒然草』 第239段)

超訳徒然草・吉田くんのブログ(第239段)_b0061413_19443210.jpg


太陽暦に慣れた現代人はともかく、
太陰暦での8月15日と9月13日は、
古代中国の天文学からしても
月がいちばんいい表情を見せてくれる時期だ。
この時期は、空気も澄んでいて曇ることもほとんどなく
(今の北京はわかんないよ)
月が最高のパフォーマンスを見せてくれるよ。

超訳BYマーヒー

by kaneniwa | 2008-12-03 19:44 | 徒然草


<< オヤジギャガー (1)      草写場 № 1 杉の瞳 (タイ... >>